75.第三十九章（中）(2/2)

[6]殿试：又称廷试。明清科举，举人赴京参加会试，录取者还要参加复

试和殿试。殿试在宫廷举行，由皇帝主持井亲定三甲名次，入三甲者统称进

士。

----------------------- page 47-----------------------

[7]耎：同“软”。

[8]目注隙中：此从铸雪斋抄本，原作“目注隙中久之”。

[9]剨（huo霍）：青本作“砉”，义同。《庄子养生主》：“砉然响然，

奏刀騞然。”这里用以形容猛力拔关开门的声音。

[10]手弓而腰矢：手持弓，腰插箭。

[11]弯：拉弓；指开弓射箭。弯也作“关”。《孟子告子下》：“越

人关弓而射之。”

[12]猱（nao挠）进：腾跃而进，轻捷如猿。猱，猿属。

[13]柝（tuo托）：木梆。

[14]翳形术：即所谓隐身法。翳，荫蔽。

[15]“世之讲此道”句：意思是，世间讲占卜之道而能准确无误地预言

别人生死的人，能有几个？爽，差错，过失。

野狗

于七之乱[1]，杀人如麻。乡民李化龙，自山中窜归。值大

兵宵进[2]，恐罹炎昆之祸[3]，急无所匿，僵卧干死人之丛，诈作尸。

兵过既尽，未敢遽出。忽见阙头断臂之尸[4]，起立如林。内一尸断首犹连肩

上，口中作语曰：“野狗子来，奈何？”群尸参差而应曰[5]：“奈何！”俄

顷，蹶然尽倒[6]，遂寂无声。李方惊颤欲起，有一物来，兽首人身，伏啮人

首，遍吸其脑。李惧，匿首尸下。物来拨李肩，欲得李首。李力伏，俾不可

得。物乃推覆尸而移之，首见。李大惧，手索腰下，得巨石如碗，握之。物

俯身欲龁。李骤起，大呼，击其首，中嘴。物嗥如鸱[7]，掩口负痛而奔，吐

血道上。就视之，于血中得二齿，中曲而端锐，长四寸余。怀归以示人，皆

不知其何物也。

【注释】

[1]于七之乱：指清顺洽年间山东半岛地区于七领导的一次颇具规模的农

民起义，自首事至失败，起伏持续达十五年之久。于七，名乐吾，字孟熹，

行七。明崇祯武举人，山东栖霞县人。顺治五年（1648），他领导起义农民

占据锯齿山。七年（1650），攻宁海，杀死登州知州。后清政府笼络招抚，

授于七栖霞把总。顺治十八年（1661），于七不堪压迫，再度起事，以锯齿、

昆嵛、鳌、招虎诸山为根据地，活动范围及于栖霞、莱阳、文登、福山、宁

海等县。清廷命禁军及山东总督统兵会剿。康熙元年（1662）春，于七溃围

逃去。起义失败后，清廷株连兴狱，对该地区人民进行血腥屠杀。事见《清

史稿》、《山东通志》、《续登州府志》、《栖霞县志》等书有关记载。[2]

大兵宵进：围剿义军的清兵夜间进发。大兵，指清政府军队。[3]炎昆之祸：

玉石俱焚之灾，比喻不加区别，滥肆杀戮。《尚书胤征》：“火炎昆岗，

玉石俱焚。”昆岗，就是昆仑山，产玉。[4]阙：通缺。

[5]参差（cen-ci）而应：七嘴八舌地附和。参差，不齐貌。[6]蹶然：

僵仆貌。

[7]物嗥（hao嚎）如鸱：怪物发出猫头鹰般的叫声。嗥，号叫，一般指

兽类。鸱，鸱鸮，猫头鹰。

三生

刘孝廉[1]，能记前身事[2]。与先文贲兄为同年[3]，尝历历言之[4]。

一世为搢绅[5]，行多玷。六十二岁而殁。初见冥王，待以乡先生礼[6]，赐

坐，饮以茶。觑冥王盏中，茶色清彻；己盏中，浊如醪[7]。暗疑mí_hún汤得勿

此耶[8]？乘冥王他顾，以盏就案角泻之，伪为尽者。俄顷，稽前生恶录[9]；

怒，命群鬼捽下，罚作马。即有厉鬼絷去[10]。行至一家，门限甚高，不可

逾。方迾趄间，鬼力楚之[11]，痛甚而蹶。自顾，则身已在枥下矣。但闻人

曰：“骊马生驹矣，牡也。”心甚明了，但不能言。觉大馁，不得已，就牝

马求乳。逾四五年，体修伟。甚畏挞楚，见鞭则惧而逸。主人骑，必覆障泥

[12]，缓辔徐徐[13]，犹不甚苦；惟奴仆圉人[14]，不加鞯装以行[15]，两

踝夹击，痛彻心腑。于是愤甚，三日不食，遂死。