74.第三十九章（上）(2/2)

[48]画黛弯蛾：描画的双眉，像蚕蛾的一对触须那样弯曲细长。黛，古

时妇女描眉用的青黑色颜料。蛾，蚕蛾，其触须细长弯曲，所以旧时常喻女

子细眉为“蛾眉”。

[49]莲钩蹴凤：纤瘦的小脚穿着风头鞋。莲，金莲，喻女子的小脚。《南

齐书东昏侯纪》：“凿金为莲花以帖地，令潘妃行其上，曰：‘此步步生

蓬花也。’”莲钩，这里指女子所着的弓鞋。蹴，踏。凤，鞋头上的绣凤。

[50]相伯仲：不相上下。伯仲，兄弟之间，长者为伯，幼者为仲。[51]作伐：

作媒。《诗豳风伐柯》：“伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。”

----------------------- page 44-----------------------

[52]鼓吹阗咽（tian inny因）：鼓吹之声并作。吹，指唢呐、喇叭之

类管乐器。阗，众声井作。咽，有节奏的鼓声。

[53]衾幄：锦被与罗帐。

[54]合卺（jin锦）：举行婚礼。一瓠刻为两瓢，叫“卺”，新婚夫妇

各执其一对饮，叫“合卺”，为古时结婚礼仪之一。《礼记昏义》：“共

牢而食，合卺而酳（yin胤）。”酳，用酒漱口。

[55]切磋：工匠切剖骨角，磋磨平滑，制成器物。这里喻研讨学问。“《诗卫

风淇奥》：“如切如磋，如琢如磨。”

[56]举进士：考中进士。详《狐嫁女》注。

[57]延安司李：延安府的推官。延安，府名。辖境在今陕西省北部，治

所为延安。司李，也称“司理”，宋代各州掌狱讼的官员。明、洁时在各府

置推宫，其职掌与宋代司李略同，因也别称“司理”或“司李”。[58]直指：

直指使。汉代派侍御史为“直指”使，巡视地方，审理重大案件。见《汉书百

官公卿表上》。这里指明、清时巡按御史一类的官员。[59]罢（gua挂）碍：

官吏因公事获咎而罢宫，留在任所听候处理，不能自由行动，所以叫“罣碍”。

[60]揽辔停骖：收缰勒马。骖，泛指马。

[61]金沤（ou欧）浮钉：装饰在大门上的形似浮沤（水泡）的涂金圆钉，

为古代贵族世家的门饰。宋程大昌《演繁露》卷六：“今门上排立而突起者，

公输般所饰之蠡也。《义训》：‘门饰，金谓之铺，铺谓之，音欧，

今俗谓之浮沤钉也。’”

[62]掇提而弄：弯腰抱起逗弄。

[63]信宿：再宿；住了两天。《诗周颂有客》：“有客宿宿，有客

信信。”朱熹注：“一宿曰宿，再宿曰信。”

[64]但锐自任：却立即表示自己愿意承担。锐，迅疾。

[65]（yi衣）：黑石。

[66]闬闳（旱宏）：里巷门。这里指皇甫公子宅舍。[67]团

（luan鸾）：团聚。，也作“栾”，圆。

[68]幽圹（kuang况）：墓穴。幽，地下。

[69]惊致研诘：大吃一惊地仔细询问。研，穷究。诘，问。

[70]趣（cu促）装：急忙整理行装。趣，促。

[71]腻友：美丽而亲昵的女友。《说文》：“腻，上肥也。”段玉裁注

引《诗卫风硕人》“肤如凝脂”，说“凝脂”意即“上肥”。[72]解颐：

开口笑的样子。

[72]色授魂与：司马相如《上林赋》：“色授魂与，心愉于侧。”《史

记索隐》引张揖说：“彼色来授我，我魂往与接也。”这里指男女精神上的

爱恋。色，容貌。魂，精神，内心。

[74]颠倒衣裳：《诗齐风东方未明》：“东方未明，颠倒衣裳。”

朱熹认为是“刺其君兴居无节，号令不时”。这里隐指男女□□关系。