73.第三十八章（下）(2/2)

“勿虑，可即送君行。”无何，太公引松娘至，以黄金百两赠生。公子以左

右手与生夫妇相把握，嘱闭眸勿视。飘然履空，但觉耳际凤鸣，久之曰：“至

矣。”启目，果见故里。始知公子非人。喜叩家门。母出非望，又睹美妇，

方共忻慰。及回顾，则公子逝矣。松娘事姑孝；艳色贤名，声闻遐迩。

后生举进士[56]，授延安司李[57]，携家之任。母以道远不行。松娘举

一男，名小宦。生以迕直指[58]，罢官，罣碍不得归[59]。偶猎郊野，逢一

美少年，跨骊驹，频频瞻顾。细看，则皇甫公子也。揽辔停骖[60]，悲喜交

至。邀生去，至一村，树木浓昏，荫翳天日。入其家，则金沤浮钉[61]，宛

然世族。问妹子，则嫁；岳母，已亡，深相感悼。经宿别去，偕妻同返。娇

娜亦至，抱生子掇提而弄曰[62]：“姊姊乱吾种矣。”生拜谢曩德。笑曰：

“姊夫贵矣。创口已合，未忘痛耶？”妹夫吴郎，亦来拜谒。信宿乃去[63]。

一日，公子有忧色，谓生曰：“天降凶殃，能相救否？”生不知何事，

但锐自任[64]。公子趋出，招一家俱入，罗拜堂上。生大骇，亟问。公子曰：

“余非人类，狐也。今有雷霆之劫。君肯以身赴难，一门可望生全；不然，

请抱子而行，无相累。”生矢共生死。乃使仗剑于门，嘱曰：“雷霆轰击，

勿动也！”生如所教。果见阴云昼瞑，昏黑如[65]。回视旧居，无复闬闳[65]，

惟见高冢岿然，巨穴无底。方错愕间，霹雳一声，摆簸山岳；急雨狂风，老

树为拔。生目眩耳聋，屹不少动。忽于繁烟黑絮之中，见一鬼物，利喙长爪，

自穴攫一人出，随烟直上。瞥睹衣履，念似娇娜。乃急跃离地，以剑击之，

随手堕落。忽而崩雷暴裂，生仆，遂毙。少间，晴霁，娇娜已能自苏。见生

死于旁，大哭曰：“孔郎为我而死，我何生矣！”松娘亦出，共舁生归。娇

娜使松娘捧其首；兄以金簪拨其齿；自乃撮其颐，以舌度红丸入，又接吻而

呵之。红丸随气入喉，格格作响。移时，醒然而苏。见眷口满前，恍如梦寤。

于是一门团［67］，惊定而喜。生以幽圹不可久居[68]，议同旋里。满堂交

赞，惟娇娜不乐。生请与吴郎俱，又虑翁媪不肯离幼子，终日议不果。忽吴

家一小奴，汗流气促而至。惊致研诘[69]，则吴郎家亦同日遭劫，一门俱没。

娇娜顿足悲伤，涕不可止。共慰劝之。而同归之计遂决。生入城，勾当数日，

遂连夜趣装[70]。既归，以闲园寓公子，恒反关之；生及松娘至，始发扃。

生与公子兄妹，棋酒谈宴，若一家然。小宦长成，貌韶秀，有狐意。出游都

市，共知为狐儿也。

异史氏曰：“余于孔生，不羡其得艳妻，而羡其得腻友也[71]。观其容

可以忘饥，听其声可以解颐[72]。得此良友，时一谈宴，则‘色授魂与’[73]，

----------------------- page 42-----------------------

尤胜干‘颠倒衣裳’[74]矣。”

据《聊斋志异》手稿本【注释】