第181章 zeze（六）(2/3)

“今天thinker‘死性不改’地继续读这本书——的英文版本，我要读的段落里面没有很生僻的词，我也会读得慢一点，如果听着很困难的话……世界上除了thinker的vapp直播还有很多有趣的事情。”

同样是清晰和缓的声音，郑智雍说到后面的时候，明显比一开始多了几分轻松。他把镜头向下移，让它正对着茶几上各个版本的《我亲爱的甜橙树》。

“这本书我收集了很多版本，我要读的是这一版”，郑智雍将英文版的书拿起来，“这应该是比较新的一个英文版本了，我也有原始的用葡萄牙文写的版本，这一版就比较早了”，他又把封面上写着葡萄牙文“oa”的一本已经有些岁月的痕迹的书放到了镜头前，“葡萄牙文我会读，但是只能看懂一些简单的句子，更重要的是说出来恐怕没有人听，只是让大家看一下，毕竟这本书最早的版本是用葡萄牙语写的”。

他把葡萄牙语的版本放回原处，又拿出了英文版来。

“做好英文听力的准备了吗？不要紧张，我要读的是zeze与甜橙树‘明基诺’的几段对话，这些对话是在什么样的场景下发生的，我会用韩语说明。”

“现在我要读的是zeze在搬家之前去看他的新家、并在这个过程中‘认领’了院子里的一棵甜橙树的时候，他和甜橙树的对话。”

他开始用英语缓缓地读着，郑智雍的发音清晰标准却又一点也不刻板，带着他自己的韵味和风格。不甘愿地认领了一棵小小的甜橙树的zeze正在伤心，却听见了甜橙树对他说话的声音。

安静的世界，温暖的阳光，清新的空气里流淌着植物的芬芳。孩子对于这些简单的美好总是很敏锐的。在年龄增长之后，即使是同样的事物，也不一定能让人有类似的喜悦了。

《我亲爱的甜橙树》是很出色的作品，郑智雍也是一位出色的朗读者，他读的这一段里没有激烈的矛盾冲突，有的只是纯洁美好的想象和梦幻般的温情。

这样的感觉是如此地美妙和令人沉醉，以至于英语水平比较好的听众们并没有能在第一时间对郑智雍下面读到的内容做出反应。

zeze：“等我们全家搬过来，大概还要一个多礼拜吧。这段时间里面，你不会忘记怎么说话吧？会吗？”

“绝对不会。不过，我只对你说话喔。你想试试看我的身子有多么光滑吗？”

“怎么试？”

“爬到我的树枝上。”“现在，轻轻地摇摆，闭上眼睛。”“怎么样？你骑过更棒的小马吗？”

听得懂的人还与zeze一道在甜橙树的树枝上摇晃，感受着风以及少有的居高临下的视角，半懂不懂的人却已经炸锅了。

“我听到了什么？l？”

“第一时间注意到的难道不是‘’吗？韩文版翻译的是‘爬到我的树枝上’，英文版……手动再见。”

“让我们发起签名活动，让《我亲爱的甜橙树》的英文版下架吧，我是认真的。”

“楼上iu粉别戏太多，你家主子除了拉出thinker以外什么都没说，和三年前一样在自己惹出的事情上装死，让别人挡在前面。”

“哦，iu人品如此差，还有人愿意帮她，这个年代眼瞎的人怎么那么多呢？”

有的人又开撕了，但更多的人是在讨论正事的。

“有人懂葡萄牙语吗？原版里面是怎么说的？”

“我会葡萄牙语但是没有葡萄牙语的书，要是thinker能把原文中的那句读一遍就好了。”

“没人注意到葡萄牙语版的封面吗？zeze的身体完全是用肉色的色块画的。”

“严重近视的我还没来得及戴上隐形，看着就和没有穿衣服一样，我果然邪恶了。”

“你们说iu如果用这样的图做专辑内页会不会被骂得更惨？”

“国情不同？已经二十一世纪了，全球化啊。”

……

冷静下来以后郑智雍重新评估了一下局势，他被骂是肯定的，不会被骂倒也是肯定的，不能确定的只是这中间的程度。iu披露出来的言论他曾经公开说过，虽然现在的郑智雍不像那时一样有恃无恐，但前一次他说这样的话的时候没有被追究，这次再糟糕也不可能被置于死地。

如果iu为了自己要毁掉郑智雍刚刚开始的艺人生涯，郑智雍乃至cj，都不会仅仅是要挟报偿了事，那是绝对不能容忍的做法，特别是对背景丝毫不比loen差的cj而言。

但即便是这样，郑智雍第三次直播以后的网上评价也让他有点看不懂，因为那些留言比他想象的要温和许多。即使还是有很多人在跳脚让郑智雍考虑国情问题不要拿英文版乃至原版说事，整体的趋势却并没有那么糟糕。

这是为什么呢？

郑智雍懒得查了，因为这段时间事情比较多的缘故，郑智雍和他的联系也很频繁。郑智雍“汇报”完他已经成功完成vapp直播、公司的人差不多可以放英文版及其翻译以后，顺便说了评论风向略奇怪的事情。

刚好方基赫知道原因：“你做直播前有个你的anti在网上发了很多东西，各种你的黑料，还把对《zeze》的那些质疑又抄了一遍，点击量挺高的。”

“然后？”

“他在最后请你解释一下‘’。”

郑智雍差一点不合时宜地笑出声：“是哪位？我去看看。”号召一群人把脸对准了郑智雍的巴掌等着被扇，anti做到这份上也是够倒霉的