第135章 综漫(2/2)

溪的习惯来说是叫教练，但是这名教练正式的称呼方式是监督才对——他是篮球队的主教练，而日本用语中则是把主教练称为监督，主教练手下的教练才会叫教练，两者级别不一样。

“成为篮球队的经理么？会很辛苦哦。”

篮球队的主教练是一个胖乎乎的头发花白的老头子，姓安西。据说年轻时曾经是代表日本的篮球国手，后来退役后曾经执掌过大学篮球队和高中篮球队，这回被校长请来指导萎靡不振的国中篮球部。

“等等，篮球队的监督不是西光那家伙吗？”死活不愿意相信事实因而跟上来的小泽茜抱着姜临溪的手臂，呆滞地看着眼前疑似患有严重肥胖症的老监督，“……话说这样的体型真的能打篮球？”

说得好。

姜临溪在心底默默点赞，当初在林夏给的资料第一眼看到这位主教练的时候，她差点傻眼，心理活动和小泽茜一模一样——林夏果断提供了这位教练年轻时打篮球的照片给她，这才打消了她心头疑惑。

“啊，好像是之前的监督和教练都在暑假前就辞职了，安西监督是新任的主……嗯，监督。”姜临溪回忆了一下之前看过的资料，说道，舌头一咬差点把“监督”说成“主教练”，好在最后改过来了，“教练的位置目前则是空余着。而且你不要看监督这个样子，其实很厉害呢！”

“有多厉害？”小泽茜的眼睛里依然带着怀疑。

“……唔，年轻的时候被叫做‘白发恶魔’，后来变成了‘白发佛’。”这是林夏的原话，在被姜临溪问及“有多厉害”的时候。

小泽茜黑线地说出了当时姜临溪的回应：“……这哪里说明了他很厉害？”

“哦嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯……”一串笑声之后，不管怎么看都胖得跟球似的主教练笑眯眯道，“情报收集能力很不错呦，经理的工作要好好干啊！”

这是通过了的意思吗？

在小泽茜“不这不是真的临溪你不要答应”的崩塌脸中，小女孩的回答清脆而响亮：“是！”

“不过现在的篮球队是一盘散沙呀，”安西教练手上捧着一杯香气四溢的绿茶，镜片后的眼睛里闪过一丝光，“能帮通知篮球队的队员，在今天三点三十分的时候到篮球馆聚集吗？都开学一个星期了，我们篮球队也该开始训练了。”

说着，他拿过办公桌上的一叠资料，递了过去：“这是篮球队现在成员的资料，包括了所在班级和联系方式。”

“好的！”姜临溪双手接过资料，鞠了一躬，再抬头的时候脸上已经带上了明媚的笑容，“我会通知到位的！”

“那就麻烦你了，”说完，疑似肥胖症无可救药患者的主教练笑眯眯地转向站在她身边的小泽茜，后者危机警报雷达大开，一脸严正以待样，“如果有时间的话，帮忙指导一下姜的工作吧，她一个人，可能忙不过来呢！我记得小泽同学以前是做过经理工作的吧？”

小泽茜的脸色一变，忽然冷下了脸：“哼，那种没药救的懦夫有什么好理会的！临溪我们走！”

说完，她拉起正疑惑看着他们的姜临溪，快步离开了安西教练的办公室。

作者有话要说：仔细看了一下网上网友们关于日本对监督和教练的解释，最后发现安西教练应该是监督才对。

不过一想到那句有名的“教练，我想打篮球”变成“监督，我想打篮球”……总觉得画风不对啊！

如果按照国际释义来说，是领队。

普遍而言，球队领队的日常工作如下

於赛前挑选合适的球员并编排阵容；

制订策略，并在场上按计划指挥作战；

分派职务予一队教练及教练团队；

寻找年青而具天份的球员加入青训学院或预备队参加训练；

在转会市场买卖球员，包括借用；

↑不过这些是正式球队的领队工作范围，对于国中么……嗯，我们看过就算了吧→ →