第263章语言文字体系(1/2)
到了这一年快到年底的时候,乌林岛有一项重大的科研工作如期取得了突破。
在赵开阳实验室里“远程通讯”项目课题组数十名大魔法师和数百名技工的努力下,魔环星版的无线通讯系统小型化的所有具体技术问题都已攻克。他们已经成功试制出了样机,大约只有一个旅行箱大小,信号清晰度方面也都可以满足要求。结合了赵开阳无懈可击完美无缺的魔力学成果,这一通讯系统能够实现全球实时通讯,且同时具有电报、电话和传真的功能,其战略价值无可估量。当然,现在的信号传送能力还很有限,需要以后持续不断地深入挖掘通讯潜力并将通讯设备不断小型化。
硬件满足了,软件当然也要跟上,否则发挥不出硬件的能力,其中最重要的就是建立一套标准编码,以实现高效精准的信息传递。说起来,这是赵开阳缺乏经验,否则这活早就应该提前干掉。
于是召集手下的一部分语言学和数学人才开会研究建立一套标准编码的事情。这不开会不知道,一开会,大家便发现问题多多,简直令人发指。
魔环星上三大人族主要聚居区盛州、崖山和锡安的语言大致相通,关键字词的发音相差不大(显然是古代原始的全球化文明留下的印记),文字方面却各自形成了截然不同的三个体系,还各有非常严重的缺陷。
盛州是一种简陋的形声文字,基本字符多达六千个,同音字,近音字,近义字不计其数,各种发音的含混模糊之处极多。在发音方面,本来魔环星人的舌头和土球人一样,可以发出四百多个清楚的,优美的不同的音节,但盛州的语言却只利用了两百多个,造成极多的同音字同音词——这方面大夏国所使用的官方普通话也是同样拙劣的,丢失了很大一部分好的发音。
更糟糕的是,自从金色联盟建立以来,盛州形成了唯上不唯下的生产关系,经常会有权贵一拍脑袋,找来几个非专业的“语言学家”对盛州原有的文字进行简化或者繁化,编制各种蹩脚脑残,毫无逻辑性和艺术性的拼音方案。
所有这些缺陷导致盛州的孩子们学习基本的语言文字极为困难,即使以魔环星人超高的平均智商,盛州人普遍也要到九岁以后才能独立进行基本阅读,而相比之下,锡安的孩子六岁就可以做到——这带给锡安人更高的基础文化普及程度,他们更容易普及基础教育。盛州的大人们互相沟通也会因为同音字词太多造成各种歧义和混乱,逻辑上的缺陷更是比比皆是,一塌糊涂。
但锡安的语言文字体系也同样有严重问题。锡安是一套简陋粗劣的拼音文字体系,每个字母有多个可能的发音,一种发音可能来自多个字母,进而形成了繁杂晦涩,很难掌握且本来完全没有必要的发音规则,而且往往各地之间形成不同的方言区域,近在咫尺的两个不同城邦却有着截然不同的语法和拼写规则,极大地阻碍了科学文化的发展,妨碍统一的社会秩序的建立,也容易产生文化的割裂,各不同文化群体间的内战暴乱。
而且因为锡安是拼音文字,而人类需要的词汇量就是有那么多,所以要成为一个高阶知识分子,需要掌握和背诵天文数字般的单词量——而且这些词汇各地还不通用。往往一个复杂的单词有几十个字母组成,而且还不能做到像盛州文字那样“望字生义”。这导致虽然普通人文化程度比盛州略高,但是在高端专业研究方面,由于不能做到对高级词汇“望字生义”,所以反而更加难以精进。比如找一个词“六边形”,即使是盛州小孩子只要认字的,第一次看到也一眼就知道这是六条边组成的图形。但锡安人就得专门为此背诵一个专门的,独立的拼音词汇。专业的不常用词汇在量少的时候看不出来,等到数量多了,就需要巨大的额外的学习和记忆量,而且还都是在基本成年以后不太擅长死记硬背的时候去学习这些专业的不常用词汇,这是非常痛苦的。而科学技术发展得越高深,词汇量越多,拼音文字的劣势就会越明显,学习方面就会越费劲,一个高级学者需要专门学习和牢记至少十万甚至二十万个单词。这比起掌握几千个常用字要难得多,而且书写方面也极为劣势。同样内容的一篇专业文章,拼音文字所需的篇幅更大,阅读所需的时间也更多,需要记忆背诵的专业词汇更多——这对专业人士来说是巨大的时间精力的浪费。
拼音文字本质上只是数字编码,是一维的,而形声文字则是平面的,二维的。同样一个字符,一个形声文字能比一个拼音字母携带更多的信息量。
将来文明程度提高了,拼音文字体系能培养的专业人士的比例必然远不及形声文字体系——或者说,如果大家都进入高等文明普及阶段具有同样的科技水平,大米国将会不及大夏国的平均文化程度,因为大米国也是拼音文字,大夏国是形声文字。
崖山在古代是偏远的边疆地区,本身就没有传承多少古代文明,又汇集了大量的各地难民有各自不同的文化传承,在这方面就更加混乱,既有简陋的意形文字,也有简陋的拼音文字——或许这也是造成崖山人无休止无底线地疯狂地互相混战的原因之一。
由于乌林岛上层人物基本全部来自盛州,前几批大规模移民也都来自盛州,因此目前乌林岛的官方文字是大致采用盛州的体系。
经过一个月的讨论,赵
第1页完,继续看下一页