〇一七 姨娘与裁缝之三(2/2)
薛真真皱眉看了半晌:“我……修……给你……什么意思啊?”林楚望就着她的手看了一眼,上面用英文写了一行字:“肋排:篱笆我已替你修好了,有缘再会,你诚挚的zoe”。
她这才抬眼去看那蔷薇篱笆:之前罐子后面那个大破洞果然已经被新的木条和花藤补好了。
林楚望松了口气,旋即回过神来,心中忿忿道:谁特么是肋排?
——
另一栋洋房的二楼是客室,其中一间房住了索米尔先生,一间杂物间辟出来作缝纫室。关于米歇尔母女,林大太太的态度就非常高傲了。她表示一来乔先生并未事先通知她(有姨太太这件事),所以也勿怪她没有为他们准备房间。
所以米歇尔母女还是暂住在另一间客房。
小孩子不免好奇心重。家里突然多了三个异国风情的来客,两个小丫头都格外兴奋,每天学完芭蕾之后要提着裙子去隔壁二楼溜达一圈,吃饭时也忍不住多看几眼,学完英文便更有理由去骚扰索米尔先生了,美其名曰——练习练习英文发音。
对此林楚望腹诽不已:好好的,干什么要跟一个法国人练英文?你就是跟中国人练也不要跟法国人练啊!
林允焉是最积极的那个。这几日除了早晨跳舞、下午学英文和一日三餐,林楚望基本是见不着自家姐姐的。薛真真看在眼里,表示出了对她这种“没见过世面”的乡下作风十分不屑。但是薛真真自己也奈不住对英国皇室裁缝、自己舅妈的白人姨太太及其混血小宝宝产生的好奇心,非要拉着林楚望壮胆,陪她一起去隔壁楼研究一屋子外国人。
她从前曾发毒誓“一辈子都不要再听法国人讲英文”,如今莫名其妙的又破功了。
一开始林楚望只是在一旁观望薛真真逗小孩,但是林允焉和索米尔先生的对话不止一次挑战她的底线。
“索米尔先生你好,我是允焉林。”十次。
“索米尔先生,很高兴认识你。”索米尔先生不得不丢掉手头的剪裁工具,与她握手七次。
“你想要吃苹果/橘子/香蕉/梨子吗?”
虽然林楚望能深刻感受到,索米尔先生一天吃三四个苹果香蕉之后,可能更想喝点椰汁,或者尝试一下榴莲。但是林允焉丝毫不给他一点吃别的水果的机会,因为那些单词她不会。
——“您现在在做什么呀?” ——“我现在在……呃……切。”
索米尔先生可能想要说‘剪裁’,但是他只会说‘’。也许他想说点更专业的动词,但那些词汇的英文他也不会说。所以这一段对话,也重复了不下十次。
某天的下午茶时间,林允焉说,“索米尔先生,到吃(下午茶蛋糕——允焉不会说)的时间了。”
索米尔先生刚吃完她递来的第五根香蕉,听她说完这句话后,终于惊恐的反问,“吃什么?!我不吃了……”
林楚望终于崩溃了。
本章阅读结束,请阅读下一章