〇一一 纨绔与闺秀之四(2/2)

信附在诗下面，亦只有寥寥七八行。

亲爱的楚望，

对于“亲爱的”三个形容词有些拿不定主意。因为一开始这封信与这首诗是德语起草，我们对不论是老师、父母亲、朋友或是写信去邮局办公室咨询，都称为“”。可是一但换算成中文，倒显得过分暧昧亲昵。

学校音乐老师带我们去大剧院看了《歌剧魅影》，如果有机会很想同你一起来看一次，在乘电车回家的路上，一起去教堂草坪上晒太阳，吃着香草冰淇淋去spree河上坐游船，在雨夜里撑伞坐马车穿行于菩提树下大街，亦或是周末去波兹坦无忧宫花园里闲逛……写下这封信时你应该在睡觉，啰啰嗦嗦写了一堆话，自己也不太满意，翻译过来后，找中文好的人删改了只剩下四句话。四句话也够了，多余的话，下次见到你时再讲。

言桑

02.04.

民国十三年于菩提树下大街

今天他写来的诗，林楚望从前也读到过。可是她那时绝对不会想到，这样一首传世的新体诗歌，竟然就是为了她本人写的。光是这么想着，林楚望便不由得捂紧自己的小心肝，免得自己笑出声来。

这样想着想着，她便笑着扑倒在窗前。乐呵呵的，用她那可以笑死三百个广东人的粤语发音唱起歌来：

“情人若寂寥的出生在一九一四，刚刚早一百年一个世纪……”

她唱得正尽兴时，突然冷不防听到一个熟悉的男声，幽幽的从她阳台下面飘来：

“你广东话讲得唔赖嘛。”