第344章 头疼的一天(1/1)

对于英语素来头疼的我，自然对于外国名著不如国内文学那么敏感，尽管现在满大街都是翻译文字，手机里尽是翻译软件，但是人生漫长走了着20多个年头，细算起来还真的没有读完一本全篇英文。

在我看来那些字母单词可能对我都不太陌生，就像我盯着柳宗元的《溪居》的内容都会读，但是能解释又是另一番学问了。

当然，对于翻译本的外国文学近年来，还是偶尔涉猎，外国文学不似国文小说冗长而繁琐的提一件事情，说一个人。小说的主旨也总是写得不清不楚，情感问题更是乱七八糟，一女多角恋，这更像是89十世纪不成熟的西方骑士爱情，然后融入我们固有的喜新厌旧的思想，腾生出绿茶婊，小三等一系列角色来。

冯唐曾今说：“没有诗歌的时代，是衰败的时代。”迎幕而来的人，还有多少人会朗朗上口李后主的《相见欢》‘无言独上西楼’呢？还是更习惯烧酒粗话？

物质蹭蹭随着油价高涨微调，文学修养却早就被掏空在金钱二字之下，浮躁的人，靠小说销量赚取利益，萧条的作家，靠着取悦大众的心思杜撰文字。范仲淹要是看到现在这样的景象，一定会说我还忧个屁啊，赶紧学起老杜写点‘语不惊人死不休’的来换酒钱，搞不好要只能落得陶老悲惨的种田下场。要是再惨一些可能就跟李唐一般模样：“早知不入时人眼，多买胭脂画牡丹。”

我对英语的憧憬，不比李白对谪仙的渴望低，只是前者连3500都没有毅力背完，后者呢，成为吴龙翰笔下的‘先生放旷士，浩气吞洪蒙’，不折不扣躺在谪仙居里传奇人物。

8月2日

(本章完)